El renacimiento de una lengua misteriosa: el euskera
El
euskera ha ganado 223.000 hablantes en los últimos 25 años en
Euskadi, Navarra y el País Vasco francés (Iparralde), y el 28,4 %
de la población mayor de 16 años de estos tres territorios es capaz
de hablar correctamente en esta lengua.
Así
se refleja en los datos de la VI Encuesta Sociolingüística, una
investigación de 2016 que se hace cada cinco años y que por primera
vez ha sido realizada y financiada conjuntamente por instituciones
públicas de Euskadi, Navarra e Iparralde.
Los
resultados de la encuesta han sido presentados en una rueda de prensa
en Bayona (Francia) en la que han participado el consejero vasco de
Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria; el director
general del Instituto Navarro del Euskera, Mikel Arregi; y el
presidente de la Oficina Pública del Euskera de Iparralde, Mathieu
Bergé.
Además
del 28,4 % de los mayores de 16 años que son capaces de hablar este
idioma correctamente, otro 16,4 % es "vascohablante pasivo",
un término utilizado para definir a las personas que entienden la
lengua pero no tienen la destreza suficiente para comunicarse en
euskera.
La
encuesta evidencia una evolución positiva desde 1991. Así, la
proporción de personas vascohablantes ha pasado del 22,3 % en 1991
al 28,4 % en 2016.
En
general, el 55,4% de los jóvenes de entre 16 y 24 años es
vascohablante, seguido del comprendido entre los 25 y los 34 años
(39,7 %), mientras que el de personas mayores de 65 años es el que
muestra un menor porcentaje (20,4 %).
Según
los datos, los jóvenes son quienes están impulsando el crecimiento
del euskera y muchas de las personas euskaldunes han adquirido el
conocimiento del idioma a través de la educación o de la red de
euskaltegis.
El
25,7 % de la población habla euskera habitualmente, de los que el
10,3 % lo hace más que en castellano o en francés, mientras que el
6,2 % lo utiliza en una proporción similar y el 9,2 % con menor
frecuencia que las lenguas española y francesa. Otro 5,2 % habla muy
poco en euskera, de forma residual.
En
1991 el 13,7 % de la población de los tres territorios hacía un uso
intensivo del euskera, porcentaje que ha aumentado hasta el 16,5 %,
un incremento que se debe fundamentalmente al uso de esta lengua en
Euskadi.
Acerca del idioma euskera
El euskera, vasco o vascuence
es una lengua aislada que
tiene su origen y se habla principalmente en Euskal Herria (País Vasco). El euskera es oficial junto al español en el País Vasco y
en la zona vascófona de Navarra,
mientras que en Francia no
tiene estatus oficial, aunque se considera parte del patrimonio
cultural francés. Lingüísticamente, es una de las pocas lenguas
no indoeuropeas de
Europa y la única de Europa occidental.
El euskera es además la única lengua aislada de
Europa, es decir, que no tiene ninguna relación o conexión
lingüística conocida con ningún otro idioma (vivo o
desaparecido). Su diferenciado léxico y estructura gramatical, así como su posible
conexión con las lenguas de la Europa prehistórica han suscitado el
interés de lingüístas de
todo el mundo.
Referencia:
y Wikipedia
No hay comentarios:
Publicar un comentario