Una frontera olvidada entre la Unión Europea y el mundo exterior (en este caso, Turquía)

La frontera entre Grecia y Turquía tiene alrededor de 200 kilómetros (120 millas) de largo, y separa Tracia occidental en Grecia de Tracia oriental en Turquía. Cientos de miles de personas intentan ingresar a la Unión Europea desde los países afectados por la guerra en Medio Oriente.

A continuación una descripción de la situación en esta frontera crítica

¿Qué está pasando realmente en la frontera terrestre entre Grecia y Turquía?

Desde marzo de 2016, los informes de los medios sobre la situación de los refugiados en Grecia se han centrado principalmente en los arribos y las condiciones de vida en las cinco islas del Egeo Oriental que albergan los llamados puntos críticos. Al mismo tiempo, los eventos que tienen lugar en la frontera terrestre entre Grecia y Turquía en la región noreste de Evros se han pasado por alto en gran medida. Como resultado, los retrocesos ilegales que violan el derecho internacional y de la UE, amenazan la vida de cientos de personas e incluso ponen en tela de juicio el funcionamiento democrático del estado griego han pasado desapercibidos. Los siguientes párrafos proporcionan una breve descripción del tema, arrojando luz sobre la proliferación de estas prácticas durante el último año y medio.

El río Evros abarca casi por completo la línea fronteriza terrestre entre Grecia y Turquía.

Ya en el verano de 2017, dos abogados de Salónica especializados en protección de refugiados presentaron múltiples pruebas (mensajes de texto y de voz, datos de GPS y fotografías de refugiados en territorio griego) que sugerían que se habían producido violentos traslados forzados de refugiados a través del río Evros: el frontera natural del noreste de Grecia con Turquía. La evidencia disponible indica que los empujes fueron organizados y realizados por la policía griega (TVXS, en griego). En resumen, los testimonios y los materiales de apoyo demuestran lo siguiente. Un grupo de migrantes cruza el río Evros y llama a los abogados para informarles sobre su situación y solicitar asistencia legal. Mientras los abogados viajan hacia la frontera, informan a la policía griega (según sea necesario para evitar posibles denuncias de trata de personas). Como resultado, los migrantes son arrestados y llevados a una estación de policía local, que es la última información que envían a los abogados antes de que se interrumpa la comunicación. A la llegada de los abogados y, a pesar de sus protestas, los policías insisten en que no hay refugiados arrestados en la zona. Mientras tanto, los migrantes son transportados de regreso al río, sus pertenencias son retiradas y devueltas a Turquía. Los mismos eventos se repitieron varias veces en el otoño de 2017, y la policía local negó todas las acusaciones. A pesar de las protestas de los abogados y los intentos de buscar explicaciones de las autoridades griegas, no se dieron respuestas.

A principios de diciembre de 2018, después de que las autoridades griegas habían estado negando durante más de un año cualquier retroceso a través del río Evros, tres ONG griegas (el Consejo Griego para Refugiados, ARSIS y Derechos Humanos 360) publicaron un informe detallado sobre problema. El informe presenta los testimonios de 39 personas actualmente detenidas en diferentes centros en el norte de Grecia. Todos ellos afirman que en el período comprendido entre abril y octubre de 2018 fueron devueltos violentamente a Turquía durante sus intentos anteriores de cruzar la frontera y solicitar asilo. Los testimonios confirman en gran medida las acusaciones de los abogados de Salónica, que presentan con gran detalle cómo cientos de refugiados, incluidas mujeres y niños, han sido arrestados, golpeados, robados, detenidos, traídos de vuelta al río y empujados a Turquía en botes inflables. . Además, el informe saca a la luz una evidencia aún más inquietante. Varios refugiados describen los retrocesos realizados por personas armadas con máscaras y vestidos con ropa civil o militar, que hablan alemán, usan vehículos sin marcar y abusan de las personas de varias maneras. El informe concluye que la práctica de los retornos ilegales a Turquía a través del río Evros se utiliza en tal medida que ya se ha convertido en la nueva normalidad.

A finales de diciembre de 2018, Human Rights Watch presentó otra fuerte evidencia de la proliferación de retrocesos violentos de Grecia a Turquía, esta vez. El informe de la organización, que también se basa en múltiples testimonios de refugiados y respaldado por materiales de video, confirma una vez más la existencia de todas las prácticas ilegales mencionadas anteriormente. Los migrantes describen cómo la policía griega los despojó de todas sus pertenencias y luego los entregó a personas enmascaradas no identificadas, quienes luego de abusar de ellos los envían a Turquía. Los testimonios incluso incluyen abusos contra mujeres embarazadas y niños que buscan protección internacional.

Todo lo mencionado anteriormente apenas deja dudas sobre la existencia de una serie de prácticas ilegales en la frontera terrestre entre Grecia y Turquía. Como señaló recientemente la Liga Helénica de Derechos Humanos, la evidencia disponible de diferentes fuentes independientes conduce a dos posibilidades: o todos los refugiados que han testificado participan en una conspiración a gran escala con el objetivo de dañar la imagen internacional de Grecia, o los informes son ciertos. . En el caso muy probable de esto último, lo que observamos al otro lado del río Evros son violaciones directas del derecho griego, europeo e internacional. Por un lado, los retrocesos descritos violan el principio de no devolución, uno de los principios fundamentales del derecho internacional de refugiados. Por otro lado, estas prácticas también representan un alcance del derecho internacional de los derechos humanos, ya que ponen en peligro la vida de las personas y les privan de su derecho a reclamar protección y acceder a asesoramiento legal.

A la luz de estos acontecimientos, se ha instado a las autoridades griegas responsables en varias ocasiones a tomar las medidas necesarias para evitar los retrocesos ilegales en Evros. La Comisión Nacional Griega para los Derechos Humanos, el organismo asesor independiente del estado especializado en asuntos de derechos humanos, ya ha publicado dos veces (en griego) solicitando una investigación del problema y acciones en nombre del gobierno para garantizar el derecho de asilo. a personas que han cruzado la frontera irregularmente. Varias otras organizaciones, abogados y periodistas también han presentado quejas ante el Tribunal Supremo y el Defensor del Pueblo griego en relación con casos concretos de retrocesos. Sin embargo, hasta el momento no hay evidencia de que alguna institución haya iniciado una investigación.

Por último, pero no menos importante, además de la violación de la legislación nacional e internacional, los eventos descritos anteriormente señalan un problema extremadamente alarmante: la presencia de grupos militares paralelos que arrestan, golpean, detienen y roban a personas en territorio griego. Nuevamente, como señala la Liga Helénica para los Derechos Humanos, hay dos explicaciones posibles: o la policía griega no es consciente de la existencia de esos grupos, o los ignora conscientemente. En el primer caso, el cuerpo de aplicación de la ley debe considerarse completamente incapaz de proteger los derechos no solo de los migrantes que llegan, sino de cualquier persona. En este último caso, y aún más impensable, uno puede cuestionar razonablemente el funcionamiento democrático de las instituciones del estado griego.

En cualquier caso, sin embargo, persiste el vergonzoso silencio del gobierno griego y de todas las instituciones responsables sobre el tema. Los retrocesos ilegales a través del río Evros siguen siendo un tema tabú tanto para los políticos como para los principales medios de comunicación. Al mismo tiempo, el ex Ministro de Política de Migración, Ioannis Mouzalas, y el actual, Dimitris Vitsas, se han referido reiteradamente a su máximo compromiso para salvaguardar los derechos humanos de los migrantes y cumplir con las obligaciones internacionales del país. Si bien toda la evidencia se esconde bajo la alfombra y el tema está completamente ausente del debate público, las atrocidades que tienen lugar en la frontera noreste de Grecia probablemente superan con creces las condiciones inhumanas en las islas del Egeo Oriental, a lo que todos parecemos bastante acostumbrados a.

Ya es hora de que la Comisión de la UE y el ACNUR soliciten una investigación independiente de los retrocesos en Evros, o de lo contrario se los considere cómplices en presuntas violaciones de los derechos humanos por su inacción.

Tihomir Sabchev *

Fuente:

https://citiesofrefuge.eu/news/what-really-happening-land-border-between-greece-and-turkey

La "bestia", el tren de la desesperación

Miles de inmigrantes, la mayoría centroamericanos, abordan cada año 'La Bestia', una red de trenas de mercancías que atraviesan México de sur a norte y constituyen el método más rápido y barato de alcanzar los destinos del norte que promete supervivencia y tal vez trabajo que permita sobrevivir, los Estados Unidos. Son más de medio millón anuales, tal vez más. Un gran número son niños o adolescentes. En el camino son robados, asaltados o violados. Muchos mueren en accidentes cuando se caen de los vagones porque se duermen, otros desfallecen de hambre o de frío.
En los Estados Unidos los espera la policía, los arrestos, la discriminación, la explotación, tal vez la deportación. Sobre todo en la era racista del "Presidente Trump".

Yeimi es la mujer hondureña que me hacía café -gratis- cada vez que iba a la colonia Progreso en Tegucigalpa, e iba muchas veces. Su hijo Marvin era uno de los niños que jugaba al fútbol en aquel proyecto que filmábamos y reporteábamos y por el que ganamos algún premio, de esos que celebras con una buena cena y te da dinero para vacaciones.

Me escribía desde Querétaro o algún lugar cercano a Querétaro, tres horas al norte de Ciudad de México donde habían llegado en su difícil itinerario. Me adjuntaba un selfi familiar. Desde una inmensa -literal- alcantarilla en la que pasarían la noche. Llovía. Marvin, que ahora tiene 17, se tapaba con una gorra y una cazadora. Visiblemente avergonzado de que su madre me mostrara esa foto. Su hermana menor, detrás, también con la cara tapada. Estaban mojados. Tenían frío y hambre. Viajan en dirección a Estados Unidos solos, sin coyote -traficante- y sin dinero.

Punto de partida. Arriaga, en Chiapas, es la primera estación del trayecto, que alcanza los 2.300 km. De media, los inmigrantes se suben en el lomo de una docena de trenes.

El motivo: «Los mareros quieren k marvin c una a ellos». Es verdad. Yo lo vi. Yo, periodista, lo reporteé, lo escribí. El modo: «No es facil pero boy aser la lucha por carretera a jalones». Pedía algo, un poco de dinero: «Pasa k solo ocupo para transportarme asta aya y cimprar algo de comida».

Pedía, a fin de cuentas, pasaje seguro. Que alguien les saque del lugar en el que les pueden matar.

Yeimi y sus hijos son refugiados a los que nadie llama refugiados. Hace más de 24 horas que no contestan a los mensajes. Puede que no contesten nunca más.

Esperanza al amanecer. Un inmigrante de Guatemala espera a coger el tren. Un tercio de los 'refugiados' repiten: vuelven a EEUU tras ser deportados a un trayecto fallido.

Lo peor de La Bestia, el tren de carga que durante muchos años ha cargado migrantes y refugiados centroamericanos a través de México -rumbo a Estados Unidos o a la nada- no es la voracidad con la que engulle extremidades, o en su lomo se producen secuestros, extorsiones, violaciones, desapariciones y asesinatos.

Lo peor tampoco son las agotadoras lentitudes de descarrilamientos, razzias, lluvias y calores.

Se acerca el final. 'La Bestia' llega a Chihuahua, limítrofe con EEUU. Los controles de las autoridades mexicanas han recortado drásticamente el número de viajeros.

Lo peor de La Bestia es que La Bestia ya no es la peor de las fauces de los monstruos que alimenta la guerra no reconocida que engulle centroamericanos allá donde estén.

Lo peor de La Bestia es que su foto fija del horror es leve comparada con lo que sucede a familias como la de Yeimi fuera de los focos, a los lados de las vías. Con lo que intuimos que sucede, lo que sabemos que pasa y no podemos mostrar.

Sin techo, sin comida. El albergue 'Hermano en el Camino', en Itxepec (Oaxaca), que ofrece comida, alojamiento y estancia médica a los emigrantes desde 2007.

Las autoridades mexicanas decidieron terminar en el verano de 2014 con esa imagen de cientos de personas subidas a lomos deLa Bestia. Aquellos meses, los medios y las autoridades decidieron que había una crisis migratoria. Desde entonces, el problema, la crisis, los refugiados, las familias, sigue ahí. Las cifras no dejan de aumentar. Pero sin fotos, sin titulares, ya no hay crisis migratoria. Familias como la de Yeimi enviadas -literalmente- a las alcantarillas de México. El país de los 30.000 desaparecidos (reconocidos por el Estado, imagínense la cifra real, incluyendo a los migrantes y refugiados de cuya existencia nadie sabe)

El último adiós. "Te kiero, te amo", escribe un viajero a su esposa. Cientos han muerto en su viaje en el tren. Es imposible saber exactamente cuántos.

El salvadoreño Roque Dalton dejó descrita a su gente como «los siempre sospechosos de todo», «los que nunca sabe nadie de dónde son», «los que fueron cosidos a balazos al cruzar la frontera», «los que apenitas pudieron regresar», «los que tuvieron un poco más de suerte», «los eternos indocumentados» o «los tristes más tristes del mundo»,

No sólo hombres. Mujeres y niños de hasta 10 años usan 'La Bestia'. Algunos acaban en centros como este asilo de inmigrantes indocumentados de Ixtepec (Oaxaca).

Adaptado de un texto de Alberto Arce
Referencia. 

http://www.elmundo.es/papel/historias/2017/03/29/58dba4b2e2704ec26e8b4591.html

Dramática situación de los refugiados en la isla griega de Leros

Danilo Antón

Leros es una pequeña isla griega de 53 km2 a 11 kilómetros de la costa de Turquía con 8,000 habitantes. Si bien es una isla culturamente e históricamente griega su control pasó por el dominio de numerosos imperios y conquistadores. Romanos, cruzados, bizantinos, turcos y más recientemente Italia dominaron Leros hasta que en 1948 pasó finalmente a manos de la República de Grecia.

Fue destinado para albergar prisioneros políticos y más tarde, la cárcel fue transformada en hospital psiquiátrico, pero en la práctica siguió funcionando como prisión. La violencia era la única herramienta de comunicación entre los “guardias '' y los pacientes. Durante años, los pacientes vivían desnudos o vestidos con mantas. Cuando Grecia se convirtió en parte de Comunidad Europea en 1981, Leros fue uno de los problemas que hubo que hacer frente. En 1990, la UE financió un proyecto para cerrar el hospital, trayendo psiquiatras y trabajadores de la salud.  El hospital se clausuró definitivamente en 1997. Los pacientes fueron gradualmente realojados en apartamentos habilitados de la isla.

Cuando parecía que la situación se había estabilizado se desencadenó el tema de los refugiados.  Más de 2,000 refugiados llegaron en menos de tres semanas. Sin el apoyo del gobierno griego o Europa, las autoridades locales sobrecargados se basaron en un equipo comprometido de voluntarios locales para evitar el caos y la crisis humanitaria. Pero a medida que aumentó el número de refugiados la situación se hizo verdaderamente crítica.

Algunas familias de refugiados yazidis de Irak, aproximadamente 150 personas, no soportaron más el aislamiento del campamento donde se encontraban y se desplazaron a los pequeños pueblos de la isla, dando lugar a la reacción de algunos habitantes locales.

El problema continúa sin ser resuelto. Cientos de refugiados permanecen en Leros y los pobladores isleños no dan abasto con la carga impuesta desde afuera. Esta vez, como tantas otras Leros,  fue víctima de responsabilidades y guerras ajenas. La guerra de Irak impuesta por los EEUU y sus aliados, la aparición del fundamentalistas islámicos, la renuencia de Europa y de Grecia a hacerse cargo, fueron todos factores para que se perpetúe esta situación de angustia y padecimientos.