¿Por qué hay tantos países cuyos nombres terminan en -stan?

Algunos ejemplos son Afganistán, Kazajstán o Pakistán.

El sufijo -stan es una versión inglesa del persa para "lugar de". Está conectado lingüísticamente al Pashto -tun y al -sthāna en lenguas indo-arias.

Estas derivan de raíces proto-indo-iraníes-europeas basadas en "stā" que significa "estar de pie"; donde uno se encuentra ".

Su uso generalizado puede ser el resultado del desarrollo común de idiomas de varias comunidades de personas nómadas en las áreas de Asia central a lo largo del tiempo.

El sufijo -stan a menudo simplemente significaba "tierra de ...". Entonces, Uzbekistán = tierra del pueblo Uzbecki; Afganistán = tierra del pueblo afgano; y así.

La misma raíz es también la fuente de la expresión latina stabit (para estar de pie) y de allí a las palabras en inglés como stand, state y status.

Otros derivados son la palabra rusa стан (stan) que se refiere a asentamientos / campamentos de personas seminómadas de Asia Central; algunos idiomas eslavos donde stan originalmente significaba "asentamiento" pero más recientemente ha llegado a significar "apartamento".

La raíz se puede encontrar en varios idiomas germánicos, por ejemplo, en Stand y Stadt (alemán), stad (holandés / escandinavo), Stan (polaco) y stead (inglés; como en "homestead").

También se la encuentra en castellano que es el único idioma europeo que se hace diferencia entre ser y estar. La palabra "estar" tiene innumerables derivados como "estancia", "estable", "estado", "estadística" y muchas más que pueden seer directamente derivados del castellano o provenientes de otras lenguas pero de la misma raíz original.

Pakistán no sigue esta construcción lingüística. El nombre Pakistán no se deriva como la tierra de algunas personas (históricas) "paki", sino que significa tierra de los puros. La diferencia es porque Pakistán es un nombre nuevo e inventado para describir un área políticamente definida y no una palabra histórica para las tierras tradicionales de un solo grupo cultural / étnico establecido desde hace mucho tiempo. yo

En varios idiomas, la terminación –stan también se usa más generalmente en palabras cotidianas: como en el urdu rigestan (un lugar de arena, es decir, desierto), como en golestan (un lugar de rosas, es decir, jardín de rosas); como en qabristan, (un lugar de tumbas, es decir, cementerio o cementerio); y como en el devasthan hindi / sánscrito (lugar de devas, es decir, templo).

En inglés hay siete países reconocidos "obvios" cuyos nombres terminan en -stan. Estos son: Afganistán, Kazajstán, Kirguistán, Pakistán, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán.

La misma raíz lingüística también se muestra en los nombres de diferentes países en otros idiomas. Por ejemplo, Arabestan (persa para Arabia Saudita), Armanestan (persa para Armenia), Bulgaria (turco para Bulgaria), Chinastan (armenio para China), Ermenistan (turco para Armenia), Hunastan (armenio para Grecia), Hayastan (Armenia en armenio). ), Gurjistan (Georgia en persa y turco), Lehastan / Lehestan (armenio y persa para Polonia; y el uso otomano más antiguo que se refiere al imperio polaco; derivado del nombre de antiguas tribus Lęch), Macaristan (Hungría en turco), Parsqastan ( Irán en armenio), Rusastan (armenio para Rusia), Vrastan (armenio para Grecia) y Yunanistan (turco para Grecia), Engelestan (persa para Inglaterra). Hirvatistan (el nombre turco para Croacia) y Sırbistan (el nombre turco para Serbia).

Estos están lejos de ser nombres fijos. Hay usos más antiguos que se han vuelto obsoletos. El idioma es una cosa en evolución y esto es tan cierto para los nombres de lugares como para otros cambios en el uso del idioma. Algunas regiones son consideradas "independientes" por algunos grupos pero no por otros.

Lo que cuenta como país puede ser una pregunta complicada. Para un buen resumen, se remite al lector al artículo de Economist "En un estado bastante claro: ¿Cuántos países hay en el mundo?" (Www.economist.com/node/15868439). Esto describe cómo, en un conjunto de criterios, un lugar puede incluirse como país en algunas listas y, sin embargo, excluirse en otras listas (porque los propietarios de esa lista no lo reconocen oficialmente).

Muchas de las regiones cuyos nombres terminan en –stan están en áreas que son diversas y multiétnicas con límites que son el resultado de eventos históricos. Por lo tanto, los límites, el nombre o la existencia de algunos estados pueden ser motivo de desacuerdos.

Sin embargo, incluso para los territorios en disputa, la lingüística puede aplicarse: Chechenestan es el nombre persa y turco de Chechenya. Osetia del Sur es otro estado autoproclamado que tiene diversos grados de reconocimiento formal. Iriston / Iristan (de aryi + stan) es un nombre autoproclamado de Osetia.

Hay una lista extensa de regiones / pueblos cuyos nombres terminan en –stan (probablemente incompleta; incluye algunas descripciones que podrían ser disputadas por grupos que buscan independencia u oposición a la independencia de ciertos arreglos históricos).

Arabistan - se refiere a las tierras peninsulares árabes en el Medio Oriente; También se usó históricamente en algunos informes para referirse a Khuzestan

Ardestan - una ciudad, fundada en la antigüedad sasánida, en la provincia de Isfahan, Irán.

Avaristán: el nombre de Avari para la patria en Daguestán occidental (del siglo XII al XIX).

Baharestan - es un área en el centro de Teherán donde se encuentra el Parlamento iraní.

Balawaristan - (balawar = montañés); otro nombre para el norte de Cachemira pakistaní; nombre alternativo para Gilgit-Baltistan).

Baluchistán / Baluchistán: regiones de Irán, Afganistán y Pakistán. Baltistán: una región montañosa del norte de Cachemira, Pakistán.

Bantustan: solía referirse a las áreas de 'patria' negras sudafricanas de la era del Apartheid. Bargustan / Borgustan - un área al norte de Kislovodsk moderna, Rusia. Bashkortostán (Bashkiria) - una república constituyente de Rusia. Baloristán (Gilgit-Chitral): el nombre de una región de Cachemira pakistaní.

Desierto de Cholistan - una región desértica en Punjab, Pakistán.

Daguestán - (literalmente "lugar de montañas") una república constituyente de la Federación Rusa, étnicamente diversa, del norte del Cáucaso.

Dardistan - "área habitada por los dards"; es una región que se extiende sobre el norte de Pakistán, el Punjab indio y el noreste de Afganistán.

Dashtestan - una región en la provincia de Bushehr, Irán. Pakistán Oriental (o Bangalistan / Bangistan - se refiere al nombre histórico de preindependencia Bangladesh).

Frangistan / Frengistan / Frankistan: un término de Asia central utilizado para referirse a Europa occidental en general (basado en los europeos que se conocen como francos).

Gulistan / Golestan: una provincia en el norte de Irán y una ciudad en Uzbekistán. Hazarastan / Hazaristan: la patria del pueblo hazara en las tierras altas centrales de Afganistán.

Hindustan - (tierra del Indo / Hindúes). Acuñado por los antiguos persas. También utilizado por el gobierno británico en la antigua India británica cuando generalmente se habla del sur de Asia. Ahora se refiere principalmente a la República de la India.

Hunistan - ‘reino de los hunos’; en la provincia de Semnon, Irán.

Kabulistan - ("La tierra de Kabul"). Un antiguo término utilizado en muchos libros históricos y libros de literatura persa para un área alrededor de Kabul, una región más grande que la actual provincia de Kabul.

Kafiristán - ("tierra de los infieles"). Una región histórica en Afganistán hasta 1896, ahora conocida como Nuristán. Una región con un nombre similar existe en el norte de Pakistán.

Karakalpakstan - una república autónoma de Uzbekistán. Khuzestan - una provincia del sudoeste de Irán. Kohistan: hay varios distritos con este nombre en Afganistán, Pakistán, Tayikistán e Irán. Kurdistán: una región kurda que abarca el este de Turquía, el norte de Irak, el noroeste de Irán y el norte de Siria. 

Lazistan - un nombre para una región en el Cáucaso; hogar de la gente de habla Lazuri. Ha sido parte de una serie de ocupaciones e imperios. En 1922, el área se dividió entre la entonces Unión Soviética y Turquía. 

Lorestan / Luristan / Larestan - una provincia de Irán. 

Moghulistan (Mughalistan): una unidad geográfica histórica en Asia Central que incluía partes de la actual Kazajstán, Kirguistán y Xinjiang. 

Provincia de Nuristan - Afganistán; anteriormente era un área que se conocía como Kafiristan (tierra de los infieles) pero cambió su nombre a Nuristan (tierra de luz) cuando el área se convirtió al Islam.

Pashtunistan o Pakhtunistan o Pathanistan - lo que muchos nacionalistas pastunes llaman las áreas dominadas por Pashtun de Afganistán y Pakistán. Registan - (que significa "lugar de arena"), declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el centro de Samarcanda, Uzbekistán. Este gran espacio abierto era un área de reunión pública entre tres madrassas.

Sakastan: históricamente, una región de Afganistán / Pakistán donde vivían los escitas o sakas en el siglo II a. C.

Sarvestan - una ciudad en la provincia de Fars, Irán. Seistán o Sistán: una provincia fronteriza entre el noreste de Irán y el sudoeste de Afganistán.

Tabaristán: una región histórica a lo largo de la costa sur del mar Caspio. Takestan / Takistan - una ciudad en la provincia de Qazvin, Irán.

Talyshistan: una región etnolingüística en el sureste del Cáucaso y el noroeste de Irán.

Tangestan - una región en la provincia de Bushehr, Irán. Tatarstán: una república constituyente en el Distrito Volga de la Federación Rusa.

Tocharistan, Tukharistan o Tokharistan, también conocido como Balkh o Bactria, el antiguo nombre de una región histórica en Asia Central, ubicada entre el rango del Hindu Kush y el Amu Darya (Oxus). Turkistán / Turquestán: una región etnolingüística que abarca Asia Central, el noroeste de China, partes del Cáucaso y Asia Menor; El Turquestán ruso se refiere a esa porción del Turquestán que estaba en el Imperio ruso, que luego se convirtió en la República Socialista Soviética Autónoma de Turquestán. También hay Turkistán afgano y Turkistán chino, área de Xinjang). La ciudad de Turkestán se encuentra en la actual Kazajstán.

Waziristán (Norte y Sur): regiones semiautónomas del noroeste de Pakistán. Zabulistán: una región histórica en la zona fronteriza de Irán y Afganistán de hoy, alrededor de la ciudad de Zabol.

Zanjistan, o Zenjistan: un término utilizado en textos medievales para referirse a la patria de los Zanj, es decir, esclavos negros de origen de África Oriental, es decir, el área alrededor de Zanzíbar. 

Referencia:

http://thewordsthething.org.uk/Countries%20ending%20in%20Stan.pdf